CONVIVENCIA: DE WETENSCHAPPEN

In Andalus werden de wetenschappen onder het kalifaat van Cordoba zeer gestimuleerd. Uit de Arabische wereld werden traditioneel-islamitische maar ook vernieuwende geleerden aangetrokken, terwijl uit het Byzantijnse rijk een stroom van klassieke Griekse werken - filosofie, astronomie, medicijnen, cartografie etc. - zijn weg naar het westen vond.

In een aantal gevallen vormt de vertaling in het Arabisch de enige overblijvende bron van een van oorsprong Grieks werk; dit geldt ondermeer voor sommige werken van Aristoteles. De invloed van diverse aldus bekend geworden werken op de ontwikkeling van de westerse wetenschap is nauwelijks te overschatten. Enkele van de belangrijksten worden hier behandeld. 

ABU ALI AL-QALI, schrijver-grammaticus

ABU AL-QASIM AL-ZAHRAWI / ABULCASIS, schrijver-medicus

HASDAY BEN-SHAPRUT, medicus-minister

IBN TUFAYL, schrijver-geleerde

IBN RUSHD, filosoof

IBN AL-QUTIYYA, filoloog-historicus

IBN FIRNAS, veelzijdig wetenschapper

ARIB BIN SA'D, medicus